Des traductions vers le français
pour l'industrie de l'énergie solaire, par un ingénieur expérimenté
Je suis Julien Rouwens, ingénieur et traducteur de l'anglais vers le français.
Spécialiste de l'énergie solaire, je suis votre partenaire pour réussir sur le marché francophone. Travaillons ensemble.
Un expert, gage de qualité et de sérieux
Un ingénieux traducteur
Obtenez le meilleur des deux mondes. Pour en savoir plus sur mon expertise en ingénierie, cliquez ici
Votre message dans la langue de vos clients
Vous avez du mal à atteindre les marchés francophones ? Découvrez ici comment mes traductions peuvent vous aider.
Une gamme complète de services
Traduction vers le français, relecture et mise en page pour un document clés en main. Cliquez ici pour en savoir plus.
Un point de contact unique
Parce que les ingénieurs savent que le secret de la réussite réside dans la simplicité. Cliquez ici pour en savoir plus sur votre traducteur.
Témoignages
Efficacité extrême
Julien a toujours fourni des services de traduction pour pv magazine avec une ponctualité et une efficacité extrême, faisant preuve d’une grande attention aux détails ainsi qu’à la mise en page générale des articles. Ce qui m’a sans cesse impressionné favorablement dans son travail, c’est la considérable ouverture et le désir de négociations sérieuses avec l’auteur ou les auteurs des textes, sans préjugés stylistiques ou linguistiques d’aucune sorte et une immense curiosité et créativité à l’égard des choix lexicaux et terminologiques. Et cela toujours dans le respect des règles habituelles auxquelles les traducteurs sont soumis lors de la traduction d’articles spécialisés.
Emiliano Bellini
Journaliste - PV MAGAZINE
